《有救了！ 《丝之WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91chain%20hoist%203d%20model歌》营销负责人称将修改中文翻译》詳細劇情介紹

《 有救了！ 《丝之WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91chain%20hoist%203d%20model歌》营销负责人称将修改中文翻译》劇情介紹由

《空洞骑士：丝之歌》国内糟糕翻译有救了，有救游戏营销负责人表示将会改进中文翻译。歌营



《空洞骑士：丝之歌》于昨晚10点正式发售，责人中文发售时的翻译火爆让几大主机平台与Steam平台的商店一度陷入崩溃。虽然，有救在几个小时后恢复正常，歌营但游戏内的销负修改翻译问题成了国内玩家游玩本作的最大阻力，导致游戏在总体评价特别好评的责人中文WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91chain%20hoist%203d%20model情况下，仅国区褒贬不一。翻译不过，有救好消息来了，歌营《丝之歌》游戏营销发行负责人Matthew Griffin在社交媒体上发文表示已收到玩家反馈，销负修改将于接下来的责人中文几周内改进翻译。



本次《空洞骑士：丝之歌》的翻译可谓不明所以，被玩家们怒喷，其主要原因包括，文不对本，在白话文中插入文言文混合其用，导致文本白不白，文不文，应给玩家提示的信息在被翻译变得不知所云，导致提示毫无用处等等，更有支线中翻译错误目标导致玩家无法完成的例子。



目前，简体中文区的《空洞骑士：丝之歌》整体评价褒贬不一，3556条评论中，仅54%的好评率，基本上均与翻译有关，相信经过几周的调整后，游戏评价能够好起来。

上一篇: 徐晓华来枞阳调研外资企业发展下一篇: 杨秀颀带队检查学校食堂

《有救了！ 《丝之WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91chain%20hoist%203d%20model歌》营销负责人称将修改中文翻译》相關動漫: 《 福法纳：恩佐归队后我们开了会，希望他以后能为大家树立榜样》 《 五大联赛冠军揭榜：大巴黎独卫冕，四队时隔一年再登顶》 《 加纳乔未来成谜，曼联或6000万镑售阿根廷新星》 《 解决唐氏筛查高风险有方法，找准原因再检查才最科学》 《 [喜看家乡展新颜]文化育县：文化软实力 逐渐“硬”起来》

《有救了！ 《丝之WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91chain%20hoist%203d%20model歌》营销负责人称将修改中文翻译》相關影訊:

浮山风景区学习贯彻十八届三中全会精神

切尔西标价3000万镑，推荐布罗亚至纽卡

利物浦中卫戈麦斯未来成疑，球队评估人选

有甲亢/甲减能不能进周做试管婴儿，到底要不要吃药吗？

枞阳海螺开展四季度安全综合大检查

【呼來喝去網】專注于提供最新動漫、熱門動漫，并以多種播放方式提供免費在線播放，例如快播Qvod、百度影音、優酷土豆、六房間等，確保你能流暢地觀看動漫，致力于打造最大最全的動漫網站！